מאגרי עבודות וסיכומים

איך להשיג בקלות שאלונים לעבודה הסמינריונית?

אתם עושים סמינריון כמותי ויש לכם כבר נושא מאושר, ועכשיו אתם רק צריכים למצוא שאלונים מתאימים לעבודה. איך עושים את זה?

 

איתור שאלונים באנגלית ותרגומם

מי שניסה לחפש שאלונים בגוגל סקולר בטח גילה שלא קל למצוא את השאלונים. רוב המחקרים משתמשים בשאלונים שאתם צריכים, אבל לא חושפים במאמר את השאלונים עצמם. לדוגמא, נניח שאנחנו מחפשים שאלון חרדה מותאם לילדים. בדקנו במה השתמשו מחקרים שמודדים את המשתנה הזה ומצאנו שאחד השאלונים המקובלים הוא "שאלון חרדה לילדים SCAS מקוצר". נזין את מילת החיפוש "SCAS" בגוגל סקולר ונגלה שאכן מחקרים רבים משתמשים בשאלון הזה. אבל אם נפתח את המאמרים עצמם נגלה שרוב המאמרים לא מביאים את השאלון, אלא רק מזכירים אותו. איך אפשר לעקוף את זה?

השיטה מבוססת על זה שלרוב, כאשר מובא השאלון עצמו, הוא מובא בנספח למאמר. לכן נחפש מאמרים שמשתמשים בשאלון "SCAS" ושיש להם נספח. איך מחפשים מאמרים עם נספח? פשוט מוסיפים לחיפוש בגוגלסקולר את המילה "נספח" באנגלית: "appendix". כעת נקבל מאמרים שלרובם יש נספחים (חלק מהמאמרים מזכירים את המילה appendix בהקשרים אחרים). מתוך המאמרים האלה, ייתכן שחלק מביאים בנספח את השאלון עצמו. לאחר השגת השאלון, אפשר לתרגם אותו לעברית ואז להשתמש בו. הדוגמא הייתה לגבי שאלון חרדה לילדים אבל אפשר לנסות להשתמש בשיטה הזאת גם עבור שאלונים אחרים.

הבעיות עם השיטה הזאת הן שהשיטה לא תמיד עובדת. לפעמים קשה מאד למצוא מאמרים שמביאים את השאלון עצמו. בחלק גדול מהמקרים הם רק מזכירים את השאלון ומביאים דוגמא להיגד אחד, ולא את כל ההיגדים או השאלות בשאלון. בעיה נוספת של השיטה הזאת היא שגם אם כבר מצאנו את השאלון – עדיין צריך לתרגם אותו לעברית, לעצב את הקובץ וכד'. אז מה עושים?

 

מציאת שאלונים בעברית בספריה

שיטה נוספת מתבססת על העובדה שבתזות ובדוקטורטים החוקרים מצרפים את השאלונים כנספחים לעבודה, כחלק מההנחיות להגשת התזה או הדוקטורט. לכן מה שאפשר לעשות זה לאתר באמצעות האינדקס של הספרייה תזות או דוקטורטים כמותיים שלפי הכותרת שלהם עשויים לעסוק במשתנים שאתם רוצים למדוד באמצעות השאלונים, לאתר אותם בספרייה, ולחפש בהם את השאלונים שאתם צריכים. אם תמצאו כמה תזות ודוקטורטים שעסקו במשתנה שאתם רוצים למדוד, סביר מאד שלפחות באחד מהם תמצאו שאלון מתאים. היתרון של השיטה הזאת היא שהשאלון שתקבלו לרוב יהיה כבר מתורגם לעברית. החיסרונות של השיטה הזאת הם קודם כל שצריך ללכת פיזית לספרייה כדי לחפש את התזות והדוקטורטים. החיסרון השני הוא שגם לאחר שתמצאו את השאלונים, תצטרכו לצלם אותם ואז להקליד אותם מחדש.

 

השיטה הפשוטה ביותר: שימוש בשאלונים שסטודנטים אחרים כבר תרגמו

הדרך הפשוטה והקלה ביותר להשיג שאלונים עבור העבודה הסמינריונית, היא לאתר את השאלונים במאגר שאלונים שסטודנטים אחרים כבר תרגמו והשתמשו בהם, והעלו למאגר. כדי לעשות זאת, פשוט היכנסו למאגר השאלונים וכלי המחקר של אתר Seminarion.co.il, בחרו והורידו את השאלונים המתאימים לכם. היתרונות של השיטה הזאת היא שבדרך זו אתם מקבלים את השאלונים מיד, ורובם כבר מוקלדים בקובץ וורד ולא צריך להקליד אותם. בנוסף, עבור חלק מהשאלונים אתם מקבלים גם את תיאור הכלי לצורך פרק שיטת המחקר, שגם כמובן חוסך לכם עבודה. מסיבות אלה מצאנו את ההורדה ממאגר השאלונים כדרך הפשוטה והיעילה ביותר להשגת שאלונים לעבודה הסמינריונית.

 

שיתוף:
דילוג לתוכן