סטודנטים ישראלים בחו"ל נדרשים לכתיבת עבודות אקדמיות באנגלית כל הזמן, כידוע. זהו שיקול שיש לקחת בחשבון כשבוחרים ללמוד בחו"ל. אבל ישנן מספר סיבות לכך שגם סטודנטים בישראל ירצו או יידרשו לכתוב עבודות סמינריונית באנגלית.
קודם כל, סטודנטים רבים בישראל שואפים להמשיך את לימודיהם לתואר שני בחו"ל, וכתיבה באנגלית תכין אותם טוב יותר לכך. מעבר לכך הרבה כתבי עת וכנסים אקדמיים הם באנגלית, לכן כתיבת עבודת סמינריון באנגלית מאפשרת לתלמידים לפרסם את מחקריהם ולהציג אותם לקהל רחב יותר. מכיוון שאנגלית נחשבת כשפה לתקשורת אקדמית בינלאומית, חלק מן המוסדות האקדמיים בארץ דורשים מהתלמידים לכתוב עבודה סמינריונית באנגלית כדי להכין אותם לקהילה האקדמית הבינלאומית.
בנוסף, ישראל היא מדינה רב לשונית ורבים מהתלמידים מגיעים מרקעים שונים, כך ששימוש באנגלית כשפה משותפת מאפשר תקשורת יעילה יותר והבנה בין התלמידים. ככלל, כתיבת עבודות סמינריוניות באנגלית מאפשרת לסטודנטים בישראל להרחיב את אופקיהם האקדמיים ולתקשר ביעילות עם קהילה עולמית של חוקרים ומחנכים.
איך כותבים עבודה סמינריונית באנגלית, בלי אנגלית ברמת שפת אם?
כתיבת עבודה סמינריונית באנגלית כשאינך דובר אנגלית כשפת אם או ברמה גבוהה מאד, יכולה להיות מאתגרת ביותר, וגם לקחת הרבה זמן, אך היא לא בלתי אפשרית. הנה כמה עצות שיעזרו לכם:
- הכי חשוב: זמן. קחו הרבה יותר זמן לכתיבת עבודת סמינריון באנגלית משהייתם מקצים לכתיבת עבודת סמינריון בעברית. הכל יהיה איטי יותר ויקח יותר זמן, אל תכניסו את עצמכם למצב בלתי אפשרי מבחינת לו"ז.
- עם זאת, אל תכתבו את העבודה בעברית בשביל לתרגם אותה אחר כך לאנגלית. זה לא יחסוך זמן ואפילו עשוי לקחת הרבה יותר זמן, והתוצאה עלולה להיות פשוט לא טובה.
- קראו הרבה מאמרים אקדמיים באנגלית, כדי להכיר סגנון כתיבה אקדמי ומוסכמות.
- השתמשו בעת הכתיבה בכלי בדיקת דקדוק כדי לעזור לכם לזהות ולתקן שגיאות בכתיבה.
- בקשו משוב על עבודת הסמינריון מדובר אנגלית ילידי או ממורה פרטי.
- תרגול, תרגול, תרגול. ככל שתכתבו יותר באנגלית כך תהיו יותר נינוחים ובטוחים בעצמכם ויהיה לכם יותר קל לכתוב עבודה סמינריונית באנגלית.
- קחו קורס אנגלית שתוכנן במיוחד לכתיבה אקדמית.
- כשתסיימו לכתוב, שלחו את העבודה לעריכה לשונית לעבודות אקדמיות באנגלית.
אם תשמעו בעצות שלנו בהחלט יתכן שתצליחו לעמוד במשימה. אבל, כמו שאתם רואים, לעשות את זה לגמרי בעצמכם יקח הרבה זמן.
איך מגישים עבודה סמינריונית באנגלית במהירות כשאין זמן רב להשקיע בכתיבה?
מה אם אין לכם זמן ומשאבים ליישם את כל העצות האלה? פשוט מאד. אנחנו יכולים לכתוב עבורכם עבודה סמינריונית באנגלית. זה בסדר גמור לקבל קצת עזרה פה ושם. צוות הכותבים שלנו מונה אקדמאים דוברי אנגלית שפת אם שיכולים לכתוב עבורכם עבודות סמינריוניות באנגלית בשלל תחומים, ברמה טובה וכמובן בעמידה בזמנים.
צריכים עבודת סמינריון באנגלית? הגעתם למקום הנכון!
שלחו לנו למייל engwriting@spitball.co את ההנחיות והחומר ונחזור אליכם בהקדם, או פנו אלינו כאן בטופס:
