תרגומי פרקים מספרים בקורס על הכסף: תיאוריה ובידיון
על ההגבלות המוטלות על ייבוא סחורות ממדינות זרות כאשר אפשר לייצרן בבית: תרגום של הפרק השני בספר הרביעי של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על ההגבלות המוטלות על ייבוא סחורות ממדינות זרות כאשר אפשר לייצרן בבית | כשמגבילים את ייבואן של סחורות ממדינות זרות שאפשר לייצרן בבית, בין במכסים גבוהים ובין באיסורים מוחלטים, מובטח פחות או יותר לענף המקומי המייצר אותן מונופול על השוק הביתי. כך, האיסור לייבא …
על העיקרון של השיטה המסחרית או השיטה המרקנטילית: תרגום של הפרק הראשון בספר הרביעי של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על העיקרון של השיטה המסחרית או השיטה המרקנטילית | התפיסה שהעושר מתבטא בכסף, או בזהב ובכסף, היא תפיסה רווחת הצומחת באופן טבעי מן התפקיד הכפול של הכסף: הוא גם מכשיר המסחר וגם מידת הערך. מכיוון שהוא מכשיר המסחר, כשיש בידינו כסף אנו יכולים להשיג …
כיצד תרם מסחר הערים להשבחת הכפר: תרגום של הפרק הרביעי בספר השלישי של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: כיצד תרם מסחר הערים להשבחת הכפר | התרבותן והתעשרותן של ערי המסחר והמלאכה תרמו להשבחת הארצות שאליהן השתייכו ולעיבוד אדמתן בשלוש דרכים שונות. | ראשית, בכך שסיפקו שוק גדול וזמין לתוצרת הגולמית של הכפר, הן עודדו את עיבודו ואת המשך השבחתו. תועלת זו לא …
על עלייתן והתפתחותן של ערים ועיירות לאחר נפילת האימפריה הרומית: תרגום של הפרק השלישי בספר השלישי של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על עלייתן והתפתחותן של ערים ועיירות לאחר נפילת האימפריה הרומית | לאחר נפילת האימפריה הרומית לא נהנו תושבי הערים והעיירות ממעמד טוב יותר מזה של תושבי הכפר. ואמנם, הם היו סוג אנשים שונה לחלוטין מן התושבים הראשונים של הרפובליקות העתיקות ביוון ובאיטליה. אלה האחרונים …
על דיכוי החקלאות במצבה הקדום של אירופה, לאחר נפילת האימפריה הרומית: תרגום של הפרק השני בספר השלישי של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על דיכוי החקלאות במצבה הקדום של אירופה, לאחר נפילת האימפריה הרומית | כאשר העמים הגרמאניים והסקיתיים שטפו את המחוזות המערביים של האימפריה הרומית, נמשכה המהומה שבאה בעקבות מהפך כה גדול מאות שנים אחדות. השוד והאלימות שנקטו הברברים כלפי התושבים הוותיקים קטעו את המסחר בין …
על ההתקדמות הטבעית של השפע: תרגום של הפרק הראשון בספר השלישי של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על ההתקדמות הטבעית של השפע | הסחר הגדול של כל חברה מתורבתת הוא הסחר המתנהל בין תושבי העיר לתושבי הכפר. עניינו חליפין של תוצרת גולמית במוצרי תעשייה, בין במישרין ובין בתיווכו של כסף או של נייר כלשהו המייצג כסף. הכפר מספק לעיר את אמצעי …
על השימושים השונים בהון: תרגום של הפרק החמישי בספר השני של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על השימושים השונים בהון | אף שכל סוגי ההון מיועדים אך ורק לקיומה של עבודה יצרנית, כמות העבודה שהונים שווים בגודלם מסוגלים להניע משתנה מאוד לפי אופני השימוש השונים בהם, וכך גם הערך שאותו שימוש מוסיף לתוצר השנתי של הקרקע והעבודה במדינה. | אפשר …
על ההון המולווה בריבית: תרגום של הפרק הרביעי בספר השני של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על ההון המולווה בריבית | ההון המולווה בריבית נחשב תמיד בעיני המלווה להון. הוא מצפה שבבוא העת יוחזר לו, ושבינתיים ישלם לו הלווה תשלום שנתי מסוים תמורת השימוש בו. הלווה יכול להשתמש בו כהון, או כמלאי השמור לצריכה מיידית. אם הוא משתמש בו כהון, …
על צבירת ההון, או על עבודה יצרנית ועבודה בלתי יצרנית: תרגום של הפרק השלישי בספר השני של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על צבירת ההון, או על עבודה יצרנית ועבודה בלתי יצרנית | יש סוג אחד של עבודה שמוסיף לערכו של הדבר שעליו היא מושקעת, ויש סוג אחר שאין לו השפעה כזאת. את הראשון, מאחר שהוא מייצר ערך, אפשר לכנות עבודה יצרנית, ואת השני עבודה בלתי …
על הכסף, הנחשב ענף מיוחד של ההון הכללי של החברה, או על הוצאת האחזקה של ההון הלאומי: תרגום של הפרק השני בספר השני של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על הכסף, הנחשב ענף מיוחד של ההון הכללי של החברה, או על הוצאת האחזקה של ההון הלאומי | בספר הראשון הוראה שמחירן של רוב הסחורות מתפרק לשלושה חלקים: האחד משלם את שכר העבודה, השני את רווחי ההון, והשלישי את דמי החכירה של הקרקע ששימשה …