תרגומי פרקים מספרים בקורס Political Economy: From the Wealth of Nations to Industry 4.0
על חלוקת ההון: תרגום של הפרק הראשון בספר השני של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על חלוקת ההון | כשההון שאדם מחזיק בו אינו עולה על מה שדרוש לפרנסתו לימים אחדים או לשבועות אחדים, אין הוא נוהג לחשוב על הפקת הכנסה ממנו. הוא צורך אותו בחיסכון רב ככל יכולתו, ומשתדל להשיג בעבודתו משהו שיבוא במקומו עוד לפני שיאזל כליל. …
על דמי החכירה של הקרקע: תרגום של הפרק האחד עשר בספר הראשון של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על דמי החכירה של הקרקע | דמי החכירה, בתור המחיר המשולם עבור השימוש בקרקע, הם מטבעם הגבוהים ביותר שהחוכר מסוגל לשלם בנסיבות הממשיות של אותה קרקע. בקביעת תנאי החכירה שואף בעל הקרקע להותיר בידי החוכר חלק מן התוצרת שאינו גדול מן הדרוש כדי לקיים …
על שכר העבודה ועל הרווח בשימושים השונים של העבודה ושל ההון: תרגום של הפרק העשירי בספר הראשון של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על שכר העבודה ועל הרווח בשימושים השונים של העבודה ושל ההון | כלל היתרונות והחסרונות של השימושים השונים בעבודה ובהון מוכרחים להיות, באותו אזור עצמו, שווים לחלוטין זה לזה או נוטים בהתמדה אל השוויון. אילו היה באותו אזור שימוש כלשהו משתלם יותר או פחות …
על רווחי ההון: תרגום של הפרק התשיעי בספר הראשון של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על רווחי ההון | עלייתם וירידתם של רווחי ההון תלויות באותן סיבות שבהן תלויות עלייתו וירידתו של שכר העבודה, כלומר בהתרחבותו או בהצטמקותו של עושר החברה; אלא שאותן סיבות משפיעות על השניים בדרכים שונות מאוד. | גידול ההון, שמעלה את השכר, נוטה להוריד את …
על שכר העבודה: תרגום של הפרק השמיני בספר הראשון של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על שכר העבודה | תוצרת העבודה מהווה את הגמול הטבעי לעבודה, כלומר את שכר העבודה. במצב הדברים הראשוני, שקדם הן לנטילת הבעלות על הקרקע והן לצבירת ההון, כל תוצרת העבודה שייכת לעובד. אין לו בעל קרקע ואין לו מעסיק שעמם יחלוק אותה. | אילו …
על המחיר הטבעי ומחיר השוק של סחורות: תרגום של הפרק השביעי בספר הראשון של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על המחיר הטבעי ומחיר השוק של סחורות | בכל חברה או סביבה קיים שיעור רגיל או ממוצע, הן של שכר העבודה והן של הרווח, בכל שימוש ושימוש בעבודה ובהון. שיעור זה נקבע באופן טבעי, כפי שאראה בהמשך, בחלקו על פי הנסיבות הכלליות של החברה, …
על מרכיבי מחירן של הסחורות: תרגום של הפרק השישי בספר הראשון של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על מרכיבי מחירן של הסחורות | במצב החברה הקדום והגולמי, שקדם הן לצבירת ההון והן לנטילתה של הקרקע לבעלות פרטית, נראה שהיחס בין כמויות העבודה הדרושות להשגת דברים שונים הוא הנסיבה היחידה שיכולה לספק כלל כלשהו להחלפתם זה בזה. אם אצל אומה של ציידים, …
על המחיר הריאלי והמחיר הנקוב של סחורות, כלומר על מחירן בעבודה ועל מחירן בכסף: תרגום של הפרק החמישי בספר הראשון של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על המחיר הריאלי והמחיר הנקוב של סחורות, כלומר על מחירן בעבודה ועל מחירן בכסף | כל אדם עשיר או עני בהתאם למידה שבה הוא יכול להרשות לעצמו ליהנות מצורכי החיים, מנוחיותיו ומתענוגותיו. אך משהשתרשה חלוקת העבודה כל צורכה, רק חלק קטן מאוד מכל אלה …
על מקורו של הכסף ועל השימוש בו: תרגום של הפרק הרביעי בספר הראשון של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: על מקורו של הכסף ועל השימוש בו | לאחר שחלוקת העבודה התבססה היטב, רק חלק קטן מאוד מצרכיו של אדם יכול להיות מסופק בידי תוצרת עבודתו שלו. את רובם המכריע הוא מספק לעצמו בדרך של חליפין: הוא מחליף את עודף תוצרת עבודתו, אותו חלק …
חלוקת העבודה מוגבלת בהיקפו של השוק: תרגום של הפרק השלישי בספר הראשון של "עושר העמים" מאת אדם סמית
תקציר: חלוקת העבודה מוגבלת בהיקפו של השוק | הכוח להחליף הוא שמוליד את חלוקת העבודה, ולכן היקפה של חלוקה זו מוגבל תמיד בהיקפו של אותו כוח, או במילים אחרות, בהיקפו של השוק. כאשר השוק קטן מאוד, לאיש אין תמריץ להתמסר כל כולו לעיסוק אחד, משום …